Rynekstan 20:32
  • Stopa NBPreferencyjna · RPP 03.113,75%od 05.03.202602.11.2026
  • Inflacja CPIr/r, wrzesień 20264,1%14.10.2026
  • ROR1127skarbowe roczne4,00%02.11.2026
  • TOS1129skarbowe 3-letnie stałe4,40%02.11.2026
  • COI1130skarbowe 4-letnie4,75%02.11.2026
  • EDO1136skarbowe 10-letnie5,35%02.11.2026
  • Obligacje PL 2Lrentowność4,64%▲ +4 pb02.11.2026
  • Obligacje PL 10Lrentowność6,35%▼ -4 pb02.11.2026
  • Obligacje USA 10Lrentowność4,94%▼ -4 pb30.10.2026
  • Obligacje DE 10Lrentowność3,34%▼ -4 pb02.11.2026
  • USD/PLNkurs EBC3,9395▼ -0,06%02.11.2026
  • EUR/PLNkurs EBC4,4185▲ +0,33%02.11.2026
  • EUR/USDkurs EBC1,1216▲ +0,39%02.11.2026
  • ZłotoNBP, zł/g503,71 zł▼ -1,48%02.11.2026
  • SrebroUSD/oz50,76 USD▲ +1,87%02.11.2026
?

Co oznaczają te liczby. Dane nie są notowaniami na żywo: kursy walut to fixing EBC z danego dnia, rentowności USA z poprzedniej sesji, stopa NBP i WIBOR obowiązują do kolejnej zmiany. Przy każdej liczbie jest data.

  • Stopa NBP (referencyjna · RPP 03.11): Stopa referencyjna NBP: podstawowa stopa procentowa banku centralnego, od której zależą oprocentowanie lokat, kredytów i obligacji skarbowych o zmiennym oprocentowaniu. Najbliższe decyzyjne posiedzenie RPP: 03.11.2026. Źródło: NBP, stan 02.11.2026.
  • Inflacja CPI (r/r, wrzesień 2026): Inflacja CPI r/r według GUS: o ile ceny towarów i usług konsumpcyjnych wzrosły w porównaniu z tym samym miesiącem rok wcześniej. Od niej zależy oprocentowanie obligacji skarbowych COI i EDO od drugiego roku. Źródło: GUS, stan 14.10.2026.
  • ROR1127 (skarbowe roczne): ROR1127: obligacje skarbowe roczne o zmiennym oprocentowaniu (stopa NBP). Liczba to oprocentowanie w pierwszym okresie odsetkowym serii sprzedawanej w tym miesiącu. Źródło: obligacjeskarbowe.pl (MF), stan 02.11.2026.
  • TOS1129 (skarbowe 3-letnie stałe): TOS1129: obligacje skarbowe 3-letnie o stałym oprocentowaniu. Liczba to oprocentowanie serii sprzedawanej w tym miesiącu. Źródło: obligacjeskarbowe.pl (MF), stan 02.11.2026.
  • COI1130 (skarbowe 4-letnie): COI1130: obligacje skarbowe 4-letnie indeksowane inflacją. Liczba to oprocentowanie w pierwszym roku; od drugiego roku inflacja + marża. Źródło: obligacjeskarbowe.pl (MF), stan 02.11.2026.
  • EDO1136 (skarbowe 10-letnie): EDO1136: obligacje skarbowe 10-letnie indeksowane inflacją. Liczba to oprocentowanie w pierwszym roku; od drugiego roku inflacja + marża. Źródło: obligacjeskarbowe.pl (MF), stan 02.11.2026.
  • Obligacje PL 2L (rentowność): Rentowność polskich obligacji skarbowych 2-letnich na rynku wtórnym: ile rocznie zarobi inwestor kupujący dziś i trzymający do wykupu. Odzwierciedla oczekiwania co do stóp NBP w najbliższych 2 latach. Źródło: worldgovernmentbonds, stan 02.11.2026.
  • Obligacje PL 10L (rentowność): Rentowność polskich obligacji skarbowych 10-letnich: koszt długoterminowego finansowania państwa i punkt odniesienia dla wyceny obligacji korporacyjnych. Źródło: worldgovernmentbonds, stan 02.11.2026.
  • Obligacje USA 10L (rentowność): Rentowność 10-letnich obligacji skarbowych USA: najważniejsza stopa świata, wpływa na kurs dolara, wyceny akcji i obligacji na rynkach wschodzących, w tym w Polsce. Źródło: U.S. Treasury, stan 30.10.2026.
  • Obligacje DE 10L (rentowność): Rentowność 10-letnich obligacji Niemiec (Bund): stopa wolna od ryzyka strefy euro; różnica między polską a niemiecką rentownością to premia za ryzyko Polski. Źródło: Bundesbank, stan 02.11.2026.
  • USD/PLN (kurs EBC): Kurs dolara w złotych (fixing Europejskiego Banku Centralnego). Ważny dla obligacji w USD i dla importu/eksportu emitentów. Źródło: EBC, stan 02.11.2026.
  • EUR/PLN (kurs EBC): Kurs euro w złotych (fixing EBC). Część emitentów z Catalyst ma obligacje w euro, a deweloperzy rozliczają czynsze w euro. Źródło: EBC, stan 02.11.2026.
  • EUR/USD (kurs EBC): Kurs euro do dolara (fixing EBC): barometr siły dolara na świecie. Źródło: EBC, stan 02.11.2026.
  • Złoto (NBP, zł/g): Cena złota w złotych za gram według NBP (na podstawie notowań londyńskich). Tradycyjna „bezpieczna przystań” porównywana z obligacjami. Źródło: NBP, stan 02.11.2026.
  • Srebro (USD/oz): Cena srebra w dolarach za uncję (kontrakt SI=F, Yahoo Finance). Źródło: Yahoo Finance (SI=F), stan 02.11.2026.

ETF, fundusz inwestycyjny czy pojedyncze akcje? Co wybrać

Autor: Wojciech Pabjaniak · opublikowano · zaktualizowano

ETF, fundusz inwestycyjny czy pojedyncze akcje? Co wybrać

Aktualizacja 17.10.2026: artykuł został zaktualizowany.

Pieniądze przeznaczone na akcje możesz ulokować na trzy zasadniczo różne sposoby: w ETF, w aktywnie zarządzanym funduszu albo bezpośrednio w akcjach wybranych spółek. Każda droga oznacza inny koszt, inny nakład czasu i inne ryzyko. Badania dodają jednak czwarty czynnik, o którym rzadko się mówi: to, jak sami się zachowujemy. Inwestor, który często kupuje i sprzedaje, zwykle zarabia wyraźnie mniej niż ten, który kupuje i trzyma, niezależnie od tego, jaki instrument wybrał. Ten artykuł porównuje trzy drogi i pokazuje, gdzie w praktyce ucieka najwięcej pieniędzy.

Posłuchaj tego artykułu · lektor, ok. 9 min

Tempo:

W skrócie:

  • ETF daje wynik rynku pomniejszony o niską opłatę i wymaga najmniej czasu. Nie pokona rynku, ale też nie przegra z nim przez błędy zarządzającego.
  • Fundusz aktywny może pokonać rynek, ale przeciętnie przegrywa po opłatach: w 2025 roku fundusze akcji polskich uniwersalne zarobiły średnio 34,2%, a indeks WIG 47,3%.
  • Pojedyncze akcje dają pełną kontrolę i najwyższy potencjał, ale też pełne ryzyko błędu i wymagają najwięcej pracy.
  • Inwestorzy, którzy często handlowali, tracili w badaniach od około 1,5 do prawie 7 punktów procentowych rocznie wobec tych, którzy kupowali i trzymali.

Seria: ETF, artykuł 5 z 7

Koszt, dywersyfikacja i wynik: co pokazują liczby

Koszt jest najłatwiejszą do zmierzenia różnicą. Indeksowe ETF akcyjne w USA kosztowały w 2025 roku przeciętnie 0,14% rocznie, a popularne europejskie ETF na indeksy światowe mieszczą się zwykle w przedziale od kilku setnych do kilku dziesiątych procenta. W polskich funduszach otwartych stała opłata za zarządzanie może wynosić do 2% rocznie, a do tego często dochodzi opłata dystrybucyjna, zwykle do 4% wpłaty. Kupując akcje samodzielnie, nie płacisz opłaty rocznej, tylko prowizję przy każdej transakcji, ale cały ciężar wyboru spółek spoczywa na Tobie. O tym, jak wielka jest różnica w opłatach po latach, piszemy w trzeciej części serii.

Dywersyfikacja to drugi wymiar porównania. Harry Markowitz, który za teorię portfela otrzymał w 1990 roku Nagrodę Nobla, pokazał, że ryzyko całego portfela może być wyraźnie mniejsze niż średnie ryzyko jego składników, jeśli składniki nie zachowują się identycznie. ETF na indeks MSCI World rozkłada pieniądze na około 1250 spółek z 23 krajów, więc kłopoty jednej firmy mają znikomy wpływ na całość. Fundusz aktywny zwykle ma w portfelu kilkadziesiąt starannie wybranych spółek. Samodzielnie zbudowany portfel kilku akcji jest najbardziej narażony na pojedynczą pomyłkę: wystarczy jedna spółka, która popadnie w kłopoty, żeby wynik całego portfela był wyraźnie gorszy od rynku.

Wynik jest lustrzanym odbiciem tych dwóch cech. ETF z definicji nie pokona rynku, bo jest rynkiem minus niewielka opłata. Fundusz aktywny może go pokonać, ale przeciętnie tego nie robi po odjęciu kosztów. Dobrze widać to na polskim przykładzie: według Analiz Online w 2025 roku fundusze akcji polskich uniwersalne zarobiły średnio 34,2%, a indeks WIG 47,3%. Eugene Fama w wykładzie noblowskim z 2013 roku mówił o czterech dekadach badań, od Michaela Jensena w 1968 roku po własne prace z 2010 roku, które pokazują, że aktywne zarządzanie jest dla inwestorów złym interesem. Szczegóły tych badań opisujemy w artykule aktywne czy pasywne zarządzanie.

Porównanie ETF, funduszu aktywnego i pojedynczych akcjiTabela czterech kryteriów (koszt, dywersyfikacja, czas, szansa na pobicie rynku) dla trzech opcji, z oceną kolorem.ETF, fundusz aktywny czy pojedyncze akcjeCztery kryteria, które realnie różnią te opcjeETFFundusz aktywnyPojedyncze akcjeKoszt rocznyułamek procentado 2% + opłatadystrybucyjna0%, tylko prowizjeDywersyfikacjasetki–tysiące spółekwybrana pula spółekbudujesz sam, wymagakapitałuWymagany czasniskiniski bieżąco, wyższyprzy wyborzewysoki, stałySzansa na pobicierynkubrak, z założeniateoretycznie tak, rzadkopo opłatachnajwyższa, ale inajwiększe ryzykokorzystniepośredniowymagające lub kosztowneŹródła: ICI, Analizy Online, M. Statman (CFA RF 2019). Ocena kolorem to uproszczenie z artykułu.

Największe ryzyko: nasze własne decyzje

Meir Statman, profesor finansów behawioralnych, zebrał w monografii wydanej w 2019 roku przez CFA Institute Research Foundation wyniki badań nad tym, jak naprawdę zarabiają inwestorzy indywidualni. Wnioski są jednoznaczne. Amerykanie, którzy często handlowali akcjami, zarabiali średnio prawie 7 punktów procentowych rocznie mniej niż inwestorzy pasywni, jak wykazali Brad Barber i Terrance Odean. Szwedzcy inwestorzy, którzy często handlowali, tracili przeciętnie prawie 4% całego majątku finansowego rocznie. Wśród tajwańskich inwestorów handlujących w ciągu dnia mniej niż 1% osiągało trwale ponadprzeciętne wyniki.

Główna przyczyna jest prosta: inwestorzy, którzy często zmieniają zdanie, zwykle kupują po wzrostach i sprzedają po spadkach. Badanie Ilii Dicheva objęło 19 dużych rynków akcji i wykazało, że aktywni inwestorzy zostawali w tyle za strategią „kup i trzymaj” średnio o 1,5 punktu procentowego rocznie. Ten sam problem dotyczy funduszy: osoby często przenoszące pieniądze między funduszami akcji amerykańskich traciły wobec tych, którzy trzymali jeden fundusz, około 0,84 punktu procentowego rocznie. ETF niczego tu nie zmienia. Łatwość kupna i sprzedaży w trakcie sesji może wręcz kusić do częstszych ruchów, dlatego najważniejszą decyzją jest nie wybór funduszu, tylko plan, którego się trzymasz.

Ile kosztuje 1,5 punktu procentowego rocznie? Weźmy kogoś, kto przez 25 lat wpłaca 500 zł miesięcznie, czyli łącznie 150 000 zł. Przy średnim wyniku 7% rocznie zbiera 393 735 zł. Jeśli przez nerwowe kupowanie i sprzedawanie jego wynik spada do 5,5% rocznie, kończy z kwotą 315 984 zł, czyli o 77 750 zł mniejszą. To więcej niż połowa wszystkich jego wpłat, stracona bez żadnej katastrofy na rynku, tylko przez własne decyzje. Właśnie dlatego proste, nudne podejście z regularnymi wpłatami do szerokiego ETF tak często wypada w praktyce lepiej od ambitnych planów.

Koszt częstego handlu: 1,5 punktu procentowego rocznie przez 25 latPrzy 7% rocznie 393 735 zł, przy 5,5% 315 984 zł; różnica 77 750 zł.Ile kosztuje nerwowe kupowanie i sprzedawanie500 zł miesięcznie przez 25 lat; strata 1,5 punktu procentowego rocznie jak w badaniu DichevaSuma wpłat300 wpłat po 500 zł150 000 złKupuję i trzymam7% rocznie393 735 złCzęsto zmieniam zdanie5,5% rocznie315 984 złRóżnica: 77 750 zł, czyli ponad połowa wszystkich wpłatŹródła: M. Statman, CFA Institute Research Foundation 2019 (badanie I. Dicheva); obliczenia własne.

Jak połączyć te trzy drogi w jednym portfelu

Nie trzeba wybierać tylko jednej opcji. Wielu inwestorów stosuje podejście nazywane rdzeniem i satelitami. Rdzeń portfela, na przykład 80–90% pieniędzy przeznaczonych na akcje, trafia do jednego lub dwóch szerokich, niskokosztowych ETF na cały świat. To on odpowiada za większość wyniku w długim okresie i nie wymaga codziennej uwagi. Pozostała, świadomie mniejsza część może trafić do akcji spółek, które dobrze znasz i chcesz śledzić. Jeśli takie próby się nie udadzą, rdzeń portfela nadal pracuje, a Ty uczysz się na kwocie, której strata nie zrujnuje planu.

Fundusze aktywne mają największy sens tam, gdzie nie ma dobrego ETF, na przykład przy bardzo wyspecjalizowanych strategiach, małych rynkach albo obligacjach firm z rynku Catalyst, których nie da się łatwo kupić w koszyku na giełdzie. W pozostałych przypadkach trudno uzasadnić wielokrotnie wyższą opłatę, skoro przeciętny fundusz jej nie odrabia. Poniższa tabela zbiera najważniejsze różnice w jednym miejscu.

Kryterium ETF Fundusz aktywny Pojedyncze akcje
Koszt roczny zwykle od kilku setnych do kilku dziesiątych procenta do 2% za zarządzanie, często plus opłata dystrybucyjna brak opłaty rocznej, tylko prowizje od transakcji
Dywersyfikacja bardzo wysoka, setki lub tysiące spółek średnia, kilkadziesiąt wybranych spółek zależna od Ciebie i od kapitału
Wymagany czas niski niski na bieżąco, większy przy wyborze funduszu wysoki, stały
Szansa na wynik lepszy od rynku brak, z założenia istnieje, ale przeciętnie przegrywa po opłatach najwyższa i równie wysokie ryzyko porażki

Jeśli interesuje Cię cała kategoria funduszy inwestycyjnych, od akcyjnych po obligacyjne, zobacz serię o funduszach inwestycyjnych. Szósta część serii o ETF przedstawia konkretną ofertę dostępną z Polski, na GPW i za granicą.

Masz pytanie do tego artykułu?

Coś nie było jasne albo brakuje Ci jakiejś informacji? Napisz do nas, postaramy się pomóc. Najczęstsze pytania dopisujemy do artykułów, żeby kolejni czytelnicy mieli odpowiedź od razu. Nie udzielamy indywidualnych porad inwestycyjnych ani podatkowych.

Zadaj pytanie

Na klawiaturze: strzałki ← i → przenoszą do poprzedniej i następnej części serii.


Materiał ma charakter informacyjny i nie stanowi rekomendacji inwestycyjnej.

Źródła

  • M. Statman, Behavioral Finance: The Second Generation, CFA Institute Research Foundation 2019 (badania B. Barbera i T. Odeana, A. Andersona, I. Dicheva, J. Berka i J. van Binsbergena)
  • E. Fama, wykład noblowski 2013, „Two Pillars of Asset Pricing” (Nobel Prize Outreach)
  • H. Markowitz, wykład noblowski 1990, „Foundations of Portfolio Theory” (Nobel Prize Outreach)
  • Analizy.pl: wyniki funduszy akcji polskich uniwersalnych i indeksu WIG w 2025 roku (styczeń 2026), za: obligacyjnyinwestor.pl, aktywne czy pasywne zarządzanie
  • Investment Company Institute: opłaty funduszy i ETF w 2025 roku
  • Rozporządzenie Ministra Finansów z 13 grudnia 2018 r. (maksymalna stała opłata za zarządzanie w FIO i SFIO)
  • Obliczenia własne obligacyjnyinwestor.pl: 500 zł miesięcznie przez 25 lat przy 7% i 5,5% rocznie
Polityka prywatności·Archiwum newsów rynkowych·Wyszukiwarka obligacji·Kontakt
Czy wiesz, że? (dotknij, aby przeczytać)

Bank Medyceuszy powstał w 1397 roku, założony przez Giovanniego di Bicci de' Medici, który przeniósł działalność z Rzymu do Florencji. W szczytowym okresie miał oddziały w dziesięciu miastach Europy: Florencji, Rzymie, Wenecji, Neapolu, Mediolanie, Pizie, Genewie, Lyonie, Brugii i Londynie (stan na 1455 rok).

Źródło: Wikipedia